Skip to main content

ORIGINAL RESEARCH article

Front. Bioeng. Biotechnol., 07 March 2016
Sec. Bioprocess Engineering
This article is part of the Research Topic Bioprocesses, Purification Techniques, and Delivery Systems for Bioactives in Foods and Nutraceuticals View all 4 articles

Synthesis of Oligosaccharides Derived from Lactulose (OsLu) Using Soluble and Immobilized Aspergillus oryzae β-Galactosidase

  • 1Laboratorio de Higiene Inspección y Control de Alimentos, Departamento de Química Analítica, Nutrición y Bromatología, Universidade de Santiago de Compostela, Lugo, Spain
  • 2Departamento Bioactividad y Análisis de Alimentos, Instituto de Investigación en Ciencias de la Alimentación (CIAL, CSIC-UAM), Madrid, Spain
  • 3Departamento de Biociencias, Facultad de Química, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay
  • 4Departamento Producción y Caracterización de Nuevos Alimentos, Instituto de Investigación en Ciencias de la Alimentación (CIAL, CSIC-UAM), Madrid, Spain

β-Galactosidase from Aspergillus oryzae offers a high yield for the synthesis of oligosaccharides derived from lactulose (OsLu) by transgalactosylation. Oligosaccharides with degree of polymerization (DP) ≥ 3 have shown to possess higher in vitro bifidogenic effect than di- and tetrasaccharides. Thus, in this work, an optimization of reaction conditions affecting the specific selectivity of A. oryzae β-galactosidase for synthesis of OsLu has been carried out to enhance OsLu with DP ≥ 3 production. Assays with β-galactosidase immobilized onto a glutaraldehyde–agarose support were also carried out with the aim of making the process cost-effective and industrially viable. Optimal conditions with both soluble and immobilized enzyme for the synthesis of OsLu with DP ≥ 3 were 50 °C, pH 6.5, 450 g/L of lactulose, and 8 U/mL of enzyme, reaching yields of ca. 50% (w/v) of total OsLu and ca. 20% (w/v) of OsLu with DP 3, being 6′-galactosyl-lactulose the major one, after a short reaction time. Selective formation of disaccharides, however, was favored at 60 °C, pH 4.5, 450 g/L of lactulose and 8 U/mL of enzyme. Immobilization increased the enzymatic stability to temperature changes and allowed to reuse the enzyme. We can conclude that the use, under determined optimal conditions, of the A. oryzae β-galactosidase immobilized on a support of glutaraldehyde–agarose constitutes an efficient and cost-effective alternative to the use of soluble β-galactosidases for the synthesis of prebiotic OsLu mixtures.

Introduction

β-Galactosidases (β-d-galactoside galactohydrolase E.C. 3.2.1.23) are enzymes that present several interesting applications in the food industry. Among them, they are broadly used in the production of lactose-hydrolyzed products for lactose intolerant people or lactase-deficient people (Husain, 2010). Also the prevention of lactose crystallization (Rodríguez et al., 2008) or the increase of sweetness during the preparation of ice creams, condensed milk, etc. is interesting advantages of hydrolysis of lactose.

Other uses of β-galactosidases have been focused on oligosaccharide synthesis, such as prebiotic galacto-oligosaccharides (GOS) from lactose (Cardelle-Cobas et al., 2008a; Osman et al., 2010). However, in an attempt to obtain oligosaccharides with new glycosidic structures and improved prebiotic potential, transglycosylation from carbohydrates other than lactose has been carried out. It is particularly noteworthy the transgalactosylation from lactulose (4-O-β-d-galactopyranosyl-d-fructose). Oligosaccharides derived from lactulose (OsLu) were synthesized, for the first time, by our research group via transgalactosylation using β-galactosidases from Aspergillus aculeatus (Cardelle-Cobas et al., 2008b), Kluyveromyces lactis (Martínez-Villaluenga et al., 2008), and Aspergillus oryzae (Cardelle-Cobas, 2009). These oligosaccharides are (galactosyl)n lactulose oligomers, where n may vary from 2 to 10. Later, OsLu were also synthesized using β-galactosidases from A. oryzae (Clemente et al., 2011; Anadón et al., 2013; Guerrero et al., 2013; Algieri et al., 2014); Bacillus circulans (Corzo-Martínez et al., 2013; Guerrero et al., 2013); K. lactis and Kluyveromyces marxianus (Padilla et al., 2015). Overall, one of the most influencing factors in the yield of prebiotic carbohydrates synthesis is the origin of enzyme. Thus, under optimal operating conditions, OsLu yields reached values of 27, 29, and 50% using β-galactosidases of K. lactis, A. aculeatus, and A. oryzae, respectively (Díez-Municio et al., 2014). Based on these results, A. oryzae β-galactosidase seems to be the best option due to its high yield for synthesis of OsLu.

Several in vitro and in vivo studies have shown that these oligosaccharides present remarkable beneficial effects, especially on the gastrointestinal system, such as bifidogenic character (Cardelle-Cobas et al., 2009, 2011, 2012; Hernández-Hernández et al., 2012), enhancement of iron absorption (Laparra et al., 2014), as well as immunomodulatory and anti-inflammatory properties (Laparra et al., 2013; Algieri et al., 2014). According to several authors (Kaneko et al., 1994; Kaplan and Hutkins, 2000; Sanz et al., 2006; Cardelle-Cobas et al., 2009), in general, oligosaccharides with degree of polymerization (DP) ≥ 3, particularly trisaccharides, show higher selectivity toward bifidobacteria. Therefore, optimization of reaction conditions affecting the specific selectivity of β-galactosidase for synthesis of OsLu with DP ≥ 3 is necessary. In this respect, the use of A. oryzae β-galactosidase results interesting as this enzyme offers a high specific activity of transglycosylation.

However, the use of free enzyme systems is not well accepted industrially due to the high processing time and difficulty in product recovery and enzyme reutilization (Sen et al., 2014). In this sense, immobilization of enzymes is a widely used technique that introduces a number of advantages face to the use of soluble enzyme since it may allow the application of continuous and automated processes, an accurate control of the reaction extension, the easy separation of product, the enhancement of the enzymatic thermal stability, as well as the easy recovery and reutilization of the enzyme, making the enzyme-based processes cost-effective and industrially viable (Mosbach, 1987; van Beilen and Li, 2002; Tsakiris et al., 2004; Gaur et al., 2006). Studies carried out with lactose as substrate have been focused on trying to maximize the oligosaccharide production; however, in many cases, the yield obtained for oligosaccharides can decrease up to 20–30% due to the limitations by diffusion and it is still necessary to demonstrate if immobilized biocatalyst is a better option than free enzyme for the synthesis of oligosaccharides (Sheu et al., 1998; Neri et al., 2009). Performance of A. oryzae β-galactosidase immobilized onto solid supports, such as amino-epoxy Sepabeads®, glyoxyl-agarose, chitosan, nanoparticles, magnetic polysiloxane–polyvinyl alcohol, silica and aluminosilicate adsorbents, and so on, for oligosaccharide synthesis, lactose hydrolysis, or different applications as preparation of biosensors has been thoroughly studied (Gaur et al., 2006; Irazoqui et al., 2009; Neri et al., 2009; Ansari et al., 2015a,b; Atyaksheva et al., 2015). Up to now, no significant improvement has been obtained in terms of conversion yields as compared to soluble enzyme systems. Moreover, most of this immobilization methods result expensive and difficult to scale, which limit their use at the industrial level. In fact, despite the large number of publications on enzyme immobilization on solid matrix and its applications appeared in the literature, not much of these methods have been accepted on an industrial scale (Sen et al., 2014).

Thus, the aim of the present work was the optimization of an enzymatic transgalactosylation process using A. oryzae β-galactosidase fixed on a suitable support that enables to obtain efficiently functional oligosaccharides from lactulose (OsLu). For that, several assays using soluble and immobilized β-galactosidase from A. oryzae have been carried out studying, in both cases, the influence of different factors such as the concentration of enzyme, temperature, pH, and time in the formation of OsLu. Likewise, with the purpose of evaluating the industrial viability, reusability of immobilized enzyme was also measured.

Materials and Methods

Materials

Aspergillus oryzae β-galactosidase (E. C. 3.2.1.23), lactulose, d-fructose, 6-galactobiose, and 50% glutaraldehyde were purchased from Sigma-Aldrich (Steinheim, Germany). Sepharose 4B was supplied by Pharmacia Biotechnology (Uppsala, Sweden). d-galactose, raffinose and o-nitrophenyl-β-d-galactopyranoside (ONPG) from Fluka (Steimheim, Germany). Fructooligosaccharides (Orafti P95) and inulin (Orafti HP) were kindly gifted by Orafti (Tienen, Belgium).

Enzyme Immobilization onto a Glutaraldehyde–Agarose Support

Glutaraldehyde–agarose containing 90 μmol of glutaraldehyde per gram of suction-dried gel was prepared as described previously by Guisán et al. (1997). Then, following the immobilization method of Irazoqui et al. (2007), aliquots of 1 g of suction-dried glutaraldehyde–agarose gel were incubated with 10 mL of A. oryzae β-galactosidase solution (previously gel-filtered on a PD-10 column to remove low molecular weight molecules) containing 2 mg/mL of protein in 50 mM sodium phosphate buffer at pH 7.0 (immobilization buffer). The suspension was gently agitated at room temperature for 24 h and washed in a sintered glass filter with immobilization buffer and equilibrated with 20 mM sodium carbonate buffer at pH 10.0. The derivative was suspended in 26.4 mM sodium borohydride solution in 20 mM sodium carbonate buffer pH 10.0 at a ratio of 1 g of suction-dried gel to 14 mL of total volume. The mixture was gently stirred for 30 min at room temperature, washed with 50 mM sodium acetate buffer, pH 5.3 (activity buffer), and stored at 4 °C.

Determination of Enzyme Activity

The β-galactosidase activity of A. oryzae was measured using ONPG as substrate. For the soluble form, 100 mg of β-galactosidase were dissolved in 750 μL of 0.1 M acetate buffer at pH 5.0. Enzyme solution was shaking at room temperature for 30 min until its complete dissolution and centrifuged 10 min at 10000 rpm. Afterwards, 50 μL of supernatant were added to 800 μL of ONPG solution (4.99 mM in 0.1 M sodium acetate buffer, pH 5), which was kept at 40 °C in a water bath until enzyme addition. Enzymatic activity was determined spectrophotometrically by measuring the absorbance at 410 nm of ONP (ϵ for ONP = 442 M−1 cm−1) released during reaction, by using a 1 cm path length cuvette provided with magnetic stirring. Soluble A. oryzae expressed a β-galactosidase activity of 9.43 units (U), where 1 unit is defined as the amount of enzyme that catalyzes the formation of 1 μmol of ONP per minute and per milliliter under the assayed conditions.

For the immobilized enzyme, activity was measured under identical conditions than for the enzyme in soluble form. Thus, 100 mg of derivative were dispersed in 750 μL of 0.1 M sodium acetate buffer pH 5. Fifty microliters of this suspension were taken and added into a cuvette containing 300 μL of ONPG and 500 μL of 0.1 M sodium acetate buffer and thermostatized at 40 °C. Absorbance measurements were recorded each 1 min, after manual shaking of the cuvette. The value for the immobilized A. oryzae β-galactosidase activity was 770.82 U, where 1 unit is defined, in this case, as the amount of enzyme releasing 1 μmol of ONP per minute and per gram of suction-dried gel under the above conditions.

For both soluble and immobilized forms, enzyme activity measurements were repeated five times, and the experimental error [relative standard deviation (RSD)] was lower than 3%.

Synthesis of Oligosaccharides Derived from Lactulose (OsLu)

Batch assays for production of OsLu were carried out with soluble and immobilized preparations of A. oryzae β-galactosidase. The influence of process conditions, such as time (0, 1, 3, 5, 7, and 24 h), temperature (50 °C and 60 °C), pH (0.1 M acetate buffer at pH 4.5 and 0.1 M phosphate buffer at pH 6.5), and enzyme concentration (8 and16 U/mL of soluble protein or immobilized enzyme), on oligosaccharide synthesis was studied. Lactulose solutions (450 g/L) were heated before the enzyme was added and maintained at the required temperature throughout all of the experiments. Reactions were performed in individual 1.5 mL Eppendorf tubes incubated in an orbital shaker at 300 or 1000 rpm (for soluble or immobilized enzyme, respectively), using a final volume of solvent of 525 μL. Aliquots (50 μL) of sample were withdrawn from the reaction mixture at different times for 24 h and immediately immersed in boiled water for 5 min to inactivate the enzyme. Then, samples were centrifuged at 9030 × g for 1 min and stored at −18 °C for subsequent analysis.

Control samples were prepared in the same manner except no enzyme was added, and no changes in lactulose were detected. All assays involved the use of a fixed volume of solvent and were performed in duplicate.

Reusability of Immobilized Enzyme

To determine the reusability of immobilized enzyme, lactulose solution (450 g/L) was incubated with the enzyme preparation (16 U/mL) in 0.1 M phosphate buffer pH 6.5 at 50 °C for 7 h. Oligosaccharides produced after each cycle were quantified by HPAEC-PAD, as described below. After each cycle of hydrolysis, the pellet containing the immobilized enzyme was recovered by filtration and reused for further cycles similarly.

Chromatographic Characterization of OsLu Mixtures

In order to know the DP of OsLu produced after transgalactosylation process, reaction mixtures were analyzed by high-performance anion-exchange chromatography with pulsed amperometric detection (HPAEC-PAD) on an ICS2500 Dionex system (Dionex Corp., Sunnyvale, CA, USA) consisting of a GP50 gradient pump, an ED50 electrochemical detector with a gold working electrode (Ag/AgCl reference electrode). Chromatographic separations were performed following the method of Splechtna et al. (2006). Elution of carbohydrates was at room temperature on a CarboPac PA-1 column (4 × 250 mm) connected to a CarboPac PA-1 guard column (4 × 50 mm). For eluent preparation Milli Q water, 50% (w/w), NaOH (Fluka, Steinheim, Germany) and sodium acetate (NaOAc) (Panreac, Barcelona, Spain) were used. All eluents were degassed by flushing helium for 25 min. Elution of carbohydrates was in gradient of eluents A (100 mM NaOH), B (100 mM NaOH and 50 mM NaOAc), and C (100 mM NaOH and 1 M NaOAc) mixed as follows: 100% A from 0 to 20 min and from 0 to 100% B from 20 to 70 min. After each run, the column was washed for 10 min with 100% C and reequilibrated for 15 min with the starting conditions of the employed gradient. Separations were performed at room temperature and a flow rate of 1 mL/min. Detection time and voltage parameters were set according to waveform A: (E1) 0.1 V (t1) 400 ms; (E2) −2V(t2) 10 ms; (E3) 0.6 V; (E4) −0.1 (t3) 60 ms.

For chromatographic analysis, oligosaccharide mixtures and standards were diluted until appropriate concentration and filtered through 0.22 μm syringe filter (Merck Millipore, Bedford, MA, USA) before injection of 20 μL in the chromatograph using an autosampler. Acquisition and processing of data were achieved with Chromeleon software version 6.7 (Dionex Corp., Sunnyvale, CA, USA).

Quantification of lactulose and trisaccharides was performed by external calibration using a standard solution of lactulose and raffinose, respectively. The regression coefficients of the curves for each standard were always greater than 0.99.

MALDI–TOF–MS Analysis of OsLu Mixtures

With the purpose of confirming chromatographic results, DP of synthesized OsLu was also determined by matrix-assisted laser desorption/ionization–time-of-flight mass spectrometry (MALDI–TOF–MS). Analysis were carried out on a Voyager DE-PRO mass spectrometer (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA) equipped with a pulsed nitrogen laser (λ = 337 nm, 3 ns pulse width, and 3 Hz frequency) and a delayed extraction ion source. Ions generated by laser desorption were introduced into a time-of-flight analyzer (1.3 m flight path) with an acceleration voltage of 25 kV, 94% grid voltage, 0.025% ion guide wire voltage, and a delay time of 200 ns in the reflector positive ion mode. Mass spectra were obtained over the m/z range of 500–5000. External mass calibration was applied using the monoisotopic [M + H]+ values of des-Arg1 bradykinin and angiotensin I of calibration mixture 1 of the Sequazyme Peptide Mass Standards Kit (Applied Biosystems). 2,5-Dihydroxybenzoic acid (>98%, Fluka) at 10 mg/mL in water was used as the matrix. The sample was diluted 100 times in water and mixed with the matrix at a ratio of 1:4 (v/v). One microliter of this solution was spotted onto a flat stainless steel sample plate and dried in air before analysis.

Results and Discussion

Synthesis and Characterization of Oligosaccharides Derived from Lactulose (OsLu)

Chromatographic profile of oligosaccharides formed after 1 h of lactulose hydrolysis with soluble β-galactosidase from A. oryzae is shown in Figure 1. HPAEC-PAD chromatogram obtained after 1 h of reaction with immobilized enzyme showed a similar pattern (data not shown). The use of commercial standards allowed the identification of peaks 1, 2, 3, and 5 as galactose (Gal), fructose (Fru), β-d-Gal-(1→6)-d-Gal (6-galactobiose), and lactulose, respectively. Chromatographic profile also showed the formation of allolactulose (β-d-Gal-(1→6)-d-Fru, peak 4) and 6′-galactosyl-lactulose (β-d-Gal-(1→6)-β-d-Gal-(1→4)-β-d-Fru, peak 6) being this trisaccharide the major OsLu produced. Identification of peaks 4, 6 and was done using pure standards previously obtained in our laboratory, which have been perfectly characterized by NMR and purified by semi-preparative HPLC-RI from different oligosaccharide mixtures obtained by lactulose hydrolysis and transgalactosylation with β-galactosidases from K. lactis and A. aculeatus (Cardelle-Cobas et al., 2008a,b; Martínez-Villaluenga et al., 2008). Peaks marked with an asterisk could not be identified. These might correspond to oligosaccharides with a DP ≥ 3 and have been named high retention time oligosaccharides (HRTOS). These results are supported by analysis of the reaction mixtures by MALDI–TOF, as MS spectra showed a DP of oligosaccharides comprised between 2 and 8 (Figure S1 in Supplementary Material). These results are consistent with those reported in the literature for mixtures using the same enzyme and lactose as substrate, indicating that when A. oryzae is used for oligosaccharide synthesis, the predominant linkages formed are β (1→6) and di- to hexa-saccharides are obtained (Toba et al., 1985; Albayrak and Yang, 2002; Martín-Huerta et al., 2010; Hernández-Hernández et al., 2011).

FIGURE 1
www.frontiersin.org

Figure 1. HPAEC-PAD carbohydrate profile of oligosaccharides formed from hydrolysis of lactulose with the A. oryzae β-galactosidase in soluble form at pH 6.5, 50 °C, 450 g/L of lactulose and 16 U/mL of enzyme after 1 h of reaction. Identified compounds: 1: galactose; 2: fructose; 3: β-d-Galp-(1 → 6)-d-Gal (6-galactobiose); 4: β-d-Galp-(1 → 6)-d-Fru (allolactulose); 5: lactulose; 6: β-d-Galp-(1 → 6)-β-d-Galp-(1 → 4)-d-Fru (6′-galactosyl-lactulose); HRTOS, high retention time oligosaccharides with DP ≥ 3.

After characterization of OsLu mixtures, the effect of different reaction conditions, namely enzyme concentration, temperature, and pH, on the specific selectivity of A. oryzae β-galactosidase, in both soluble and immobilized form, for the synthesis of OsLu was studied to optimize the production of OsLu with DP ≥ 3 i.e. HRTOS.

Optimization of the Formation of OsLu with Soluble and Immobilized β-Galactosidase

Effect of Enzyme Concentration

The initial conditions used for the synthesis of OsLu with A. oryzae β-galactosidase were the optimal conditions of OsLu formation with A. aculeatus β-galactosidase, which were determined previously in our laboratory (Cardelle-Cobas et al., 2008b). A. oryzae and A. aculeatus belong to the same genus and their chromatographic profiles were similar, so that their behavior could also be similar. Thus, the preliminary assays (Figure 2) were carried out at 50 °C using 16 U/mL of soluble and immobilized β-galactosidase from A. oryzae, 450 g/L of lactulose in buffer sodium phosphate 0.1 M at pH 6.5 during 24 h of reaction. Under these conditions, the yields for total OsLu (Figure 2B) and trisaccharide 6′-galactosyl-lactulose (Figure 2A) were ca. 30 and 7.99% (w/v), respectively, after 1 h of reaction using soluble enzyme. With immobilized enzyme, yields of total OsLu (Figure 2B) and trisaccharide 6′-galactosyl-lactulose (Figure 2A) were close to 45 and 15% (w/v). Overall, after that, oligosaccharide hydrolysis was very fast, especially with the enzyme in soluble form.

FIGURE 2
www.frontiersin.org

Figure 2. Effect of enzyme concentration on (A) 6′-galactosyl-lactulose and (B) total OsLu production during the enzymatic hydrolysis of lactulose (450 g/L) with soluble (continuous line) and immobilized (dotted line) A. oryzae β-galactosidase in 0.1 M buffer sodium phosphate pH 6.5 at 50 °C: (▲, Δ) 8 U/mL; (■, □) 16 U/mL.

With the purpose of decreasing the reaction velocity, further assays were carried out with a lower amount of enzyme (8 U/mL). In the case of the enzyme in soluble form, the yields of reaction increased up to ca. 20% (w/v) for the 6′-galactosyl-lactulose (Figure 2A) and, approximately, up to ca. 50% (w/v) for the total oligosaccharide present in the mixtures (Figure 2B). With the immobilized enzyme, the yield of 6′-galactosyl-lactulose also increased up to ca. 20% (w/v), but no variation was observed in the yield of total OsLu, suggesting that formed oligosaccharides have less access to the active site of the immobilized enzyme and, therefore, fewer possibilities to be hydrolyzed. Anyway, 8 U/mL was the concentration of β-galactosidase that gave rise to a major product yield and, therefore, it was employed to study the influence of the other parameters on the reactions of hydrolysis and transgalactosylation with β-galactosidase from A. oryzae.

Effect of Temperature

Temperature seems to affect oligosaccharide synthesis independently of substrate concentration. There are several examples of studies concluding that yield of oligosaccharide formation increases with increasing temperature (Boon et al., 2000; Hsu et al., 2007). Moreover, individual enzymes clearly show different characteristics in their response to temperature. In the present work, OsLu formation during lactulose hydrolysis at pH 6.5 with A. oryzae β-galactosidase (8 U/mL) in soluble and immobilized forms was studied at two different temperatures, 50 °C and 60 °C. Carbohydrate content of oligosaccharide mixtures obtained after lactulose hydrolysis under these reaction conditions is shown in Table 1. In general, with both soluble and immobilized enzyme, the amount of released monosaccharides increased with the temperature whereas the amount of lactulose decreased, especially with the immobilized enzyme. Regarding the trisaccharide 6′-galactosyl-lactulose, its formation was favored at 50 °C. Maximum content (ca. 20%, w/v) was reached after 1 h of reaction and no substantial differences were observed between values obtained with soluble and immobilized enzyme. For disaccharide formation, highest content was observed at 60 °C, reaching 6-galactobiose values of ca. 7.4% (w/v) and ca. 9.5% (w/v) after 5 h with the soluble and immobilized enzyme, respectively, and allolactulose values of ca. 19% (w/v) after 1 h with the soluble enzyme. Under these conditions (60 °C, 1 h) with immobilized enzyme, allolactulose could not be quantified in the reaction mixture as it coeluted along with lactulose, whose content in the reaction mixture respecting that of allolactulose was substantially higher.

TABLE 1
www.frontiersin.org

Table 1. Effect of temperature on the carbohydrate content present in the reactions mixtures during the hydrolysis of lactulose (450 g/L in 0.1 M buffer sodium phosphate at pH 6.5) using A. oryzae β-galactosidase in soluble form and immobilized (8 U/mL) on a support of glutaraldehyde–agarose.

Thus, the higher formation of disaccharides together with the higher release of Gal and Fru at 60 °C indicates that oligosaccharide degradation is favored at this temperature.

Content in total OsLu was maximum at 60 °C with a value of ca. 62.4% (w/v) after 5 h of reaction with the enzyme in soluble form; however, disaccharide content constituted ca. 40% of this value. At 50 °C, the content in total OsLu, which was reached after 1 h of reaction, was lower than that at 60 °C (ca. 52%, w/v), but there was approximately only a 4% (w/v) of disaccharides and the remaining 48% was oligosaccharides with a DP ≥ 3. Similarly, with the immobilized enzyme, the highest content in total OsLu (ca. 53%, w/v) and HRTOS (OsLu with DP ≥ 3) (ca. 40%, w/v) was reached at 50 °C after 5 h of reaction. Results agree with the optimal temperature for A. oryzae β-galactosidase, using lactose, which is estimated around 50–55 °C (Tanaka et al., 1975; Boon et al., 2000; Tarivensen and Dogan, 2002). Based on this, temperature selected to develop the remaining experiments was 50 °C.

It should be noted that the effect of temperature on OsLu formation was less remarkable with immobilized β-galactosidase than with its soluble form. Especially, in the case of 6′-galactosyl-lactulose, the yield obtained with the immobilized enzyme is similar at the two assayed temperatures being of approximately 20% (w/v) after 1 h of reaction, while with the soluble enzyme, the difference between the two temperatures on the 6′-galactosyl-lactulose formation was about 10%.

Results indicate that the immobilization of the A. oryzae β-galactosidase on a support of glutaraldehyde–agarose increases enzyme stability against temperature changes.

Effect of pH

The pH of the reaction medium can affect the kinetics of lactulose hydrolysis and oligosaccharide synthesis, being able to selectively control the rates of OsLu synthesis and degradation and, thereby, increasing the yields. However, this may be a characteristic which varies between individual enzymes (Gosling et al., 2010).

The effect of pH was studied at values of 4.5 and 6.5. Figure 3 shows the evolution of the content in Gal, Fru, lactulose, 6-galactobiose, allolactulose, 6′-galactosyl-lactulose, high retention time oligosaccharides (HRTOS) with DP ≥ 3, and total OsLu with the reaction time using A. oryzae β-galactosidase in soluble and immobilized form (8 U/mL).

FIGURE 3
www.frontiersin.org

Figure 3. Effect of pH on the content of (A) galactose, (B) fructose, (C) 6-galactobiose, (D) allolactulose, (E) lactulose, (F) 6′-galactosyl-lactulose, (G) other oligosaccharides (HRTOS, with DP ≥ 3), and (H) total oligosaccharides during the enzymatic hydrolysis of lactulose (450 g/L) with soluble (continuous lines, 8 U/mL) and immobilized (dotted line, 8 U/mL) Aspergillus oryzae β-galactosidase at 50 °C: (▲, Δ) pH 6.5; (■, □) pH 4.5.

At pH 6.5 using soluble and immobilized enzymes, it was observed that the percentage of released Gal was lower than at pH 4.5 (Figure 3A). The released Fru was higher than released Gal, while, at pH 4.5, no differences were found between both (Figure 3B). This suggests that Gal molecules bind to other molecules in the reaction medium, i.e., a higher degree of transgalactosylation. Moreover, the remaining lactulose amount, especially after 1 h of reaction, was notably higher than that at pH 4.5 (Figure 3E), indicating a lower degree of oligosaccharide hydrolysis. All these findings are consistent with the higher formation of 6′-galactosyl-lactulose observed at pH 6.5. The maximum formation of this trisaccharide (close to 20%, w/v) was achieved after 1 h of reaction with both soluble and immobilized enzymes at this pH, while, at pH 4.5, the maximum 6′-galactosyl-lactulose yield with soluble and immobilized enzyme was only ca. 8 and 10% (w/v), respectively (Figure 3F).

At pH 4.5, selective formation of 6-galactobiose (Figure 3C) and allolactulose (Figure 3D) was favored. Maximum yield of both disaccharides (ca. 18%, w/v) was reached after 3 h of reaction, being slightly higher with immobilized enzyme.

Regarding the formation of HRTOS (Figure 3G), no important differences were found between both pH values after 1 h of reaction. At both pH values, maximum HRTOS yield was reached after 1 h of reaction and was slightly higher with soluble enzyme (ca. 27%, w/v) than with the β-galactosidase in immobilized form (ca. 21%, w/v).

This pH-dependent behavior observed with A. oryzae β-galactosidase is similar to that observed with β-galactosidase from A. aculeatus (Cardelle-Cobas et al., 2008a,b), probably because both enzymes belong to the same genus, Aspergillus.

Therefore, based on results derived from all optimization assays carried out in the present work, optimal conditions for obtaining OsLu mixtures with a high content of oligosaccharides with DP ≥ 3, especially of trisaccharide 6′-galactosyl-lactulose, were 50 °C, pH 6.5, 450 g/L lactulose, and 8 U/mL of enzyme in both soluble and immobilized forms.

Reusability of Immobilized Enzyme

One of the limitations associated with the industrial application of enzymes is their high cost and instability under operational conditions. The overall process becomes cost-effective if the preparation shows higher efficiency and reusability. As observed in Table 2, the content of lactulose increased with the cycling times. This could be attributed to the fact that lactulose was over-quantified due to co-elution with allolactulose when the former was present in high amount. Allolactulose was produced from released galactose and fructose, which is consistent with the decrease in the content of both monosaccharides. Moreover, hydrolysis of HRTOS, which is supported by the decrease observed in the content of these oligosaccharides, might also contribute to the increase observed in lactulose amount with the increase of cycling times. Regarding OsLu formation, immobilized β-galactosidase from A. oryzae could be used 10 times without any deterioration of its capacity to synthesize OsLu and without important decrease of OsLu yield. The RSD between assays was only 3.56%.

TABLE 2
www.frontiersin.org

Table 2. Effect of the multiple use of the A. oryzae β-galactosidase immobilized (16 U/mL) on a support of glutaraldehyde–agarose on the carbohydrate content obtained by hydrolysis of 450 g/L lactulose in buffer sodium phosphate 0.1M pH 6.5, at 50 °C after 7 h of reaction.

Several studies of GOS synthesis from lactose have shown that immobilization normally affects adversely the biocatalytic properties of β-galactosidase, this resulting in a GOS formation up to 20% lower than that obtained with enzyme in soluble form (Sheu et al., 1998; Neri et al., 2009). These authors established that the immobilized enzyme was probably less readily available to lactose molecules than the soluble β-galactosidase, which hampers the biocatalyst’s contact with the substrate and decreases the yield of GOS. On the contrary, results of the present work show that β-galactosidase from A. oryzae immobilized on a support of glutaraldehyde–agarose does not affect the transgalactosylation reaction maintaining almost unchanged the yield of OsLu.

Conclusion

Results from optimization assays showed that A. oryzae β-galactosidase is selective for the production of di- or trisaccharides depending on the operating conditions, so that mixtures with different carbohydrate composition were obtained under the different studied conditions. The optimal conditions for the synthesis of 6′ galactosyl-lactulose and the formation of other oligosaccharides with DP ≥ 3, with both soluble and immobilized enzyme, were 50 °C, pH 6.5, 450 g/L of lactulose, and 8 U/mL of enzyme. Under these conditions, yields of ca. 50% (w/v) of total OsLu and ca. 20% of 6′-galactosyl-lactulose were reached after a short reaction time. Selective disaccharide formation was observed, however, at pH 4.5 and 60 °C, the maximum yield (ca. 18%, w/v) being reached after 3 h of reaction.

Immobilization increased the enzymatic stability to temperature changes and allowed to reuse the enzyme a large number of times maintaining its biocatalytic activity and, hence, the yield of OsLu.

Based on these results, we can conclude that the use, under optimal conditions, of the A. oryzae β-galactosidase immobilized on a support of glutaraldehyde–agarose constitutes an efficient and cost-effective alternative to the use of β-galactosidases in soluble form for the synthesis of prebiotic OsLu mixtures.

Author Contributions

AC-C and MC-M have carried out the experimental work and the writing of a first draft of the manuscript. AO and NC have managed and supervised the work throughout all. Enzyme immobilization assays have been carried out by CG, GI and FB-V.

Conflict of Interest Statement

The authors declare that the research was conducted in the absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest.

Funding

This work has been supported by projects AGL2014-53445-R from Ministerio de Economía y Competitividad; ALIBIRD-CM S-2013/ABI-2728 from Comunidad Autónoma de Madrid and COOPB20099 from CSIC.

Supplementary Material

The Supplementary Material for this article can be found online at http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fbioe.2016.00021

References

Albayrak, N., and Yang, S. T. (2002). Production of galacto-oligosaccharides from lactose by Aspergillus oryzae β-galactosidase immobilized on cotton cloth. Biotechnol. Bioeng. 77, 8–19.

PubMed Abstract | Google Scholar

Algieri, F., Rodriguez-Nogales, A., Garrido-Mesa, N., Vezza, T., Garrido-Mesa, J., Utrilla, M. P., et al. (2014). Intestinal anti-inflammatory effects of oligosaccharides derived from lactulose in the trinitrobenzenesulfonic acid model of rat colitis. J. Agric. Food Chem. 62, 4285–4297. doi: 10.1021/jf500678p

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Anadón, A., Martínez, M. A., Ares, I., Castellano, V., Martínez-Larrañaga, M. R., Corzo, N., et al. (2013). Acccute and repeated dose (28 days) oral safety studies of ALIBIRD in rats. J. Food Prot. 76, 1226–1239. doi:10.4315/0362-028X.JFP-13-032

CrossRef Full Text | Google Scholar

Ansari, S. A., Satar, R., Zaidi, S. K., Naseer, M. I., Karim, S., Alqahtani, M. H., et al. (2015a). Nanodiamonds as an effective and novel matrix for immobilizing β-galactosidase. Food Bioprod. Process. 95, 298–303. doi:10.1016/j.fbp.2014.10.014

CrossRef Full Text | Google Scholar

Ansari, S. A., Satar, R., and Zaidi, S. K. (2015b). Carboxylation of silver nanoparticles for the immobilization of β-galactosidase and its efficacy in galacto-oligosaccharides production. Quim. Nova. 38, 387–392. doi:10.5935/0100-4042.20150006

CrossRef Full Text | Google Scholar

Atyaksheva, L. F., Dobryakova, I. V., and Pilipenko, O. S. (2015). Adsorption of b-galactosidase on silica and aluminosilicate adsorbents. Russ. J. Phys. Chem. A. 89, 497–501. doi:10.1134/S0036024415030036

CrossRef Full Text | Google Scholar

Boon, M. A., Janssen, A. E. M., and van’t Riet, K. (2000). Effect of temperature and enzyme origin on the enzymatic synthesis of oligosaccharides. Enzyme Microb. Technol. 26, 271–281. doi:10.1016/S0141-0229(99)00167-2

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Cardelle-Cobas, A. (2009). Síntesis, caracterización y estudio del carácter prebiótico de oligosacáridos derivados de la lactulosa. Ph.D. thesis, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid.

Google Scholar

Cardelle-Cobas, A., Corzo, N., Olano, A., Peláez, C., Requena, T., and Ávila, M. (2011). Galactooligosaccharides derived from lactose and lactulose: influence of structure on Lactobacillus, Streptococcus and Bifidobacterium growth. Int. J. Food Microbiol. 149, 81–87. doi:10.1016/j.ijfoodmicro.2011.05.026

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Cardelle-Cobas, A., Fernández, M., Salazar, N., Martínez-Villaluenga, C., Villamiel, M., Ruas-Madiedo, P., et al. (2009). Bifidogenic effect and stimulation of short chain fatty acid production in human faecal slurry cultures by oligosaccharides derived from lactose and lactulose. J. Dairy Res. 76, 317–325. doi:10.1017/S0022029909004063

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Cardelle-Cobas, A., Olano, A., Corzo, N., Villamiel, M., Collins, M., Kolida, S., et al. (2012). In vitro fermentation of lactulose-derived oligosaccharides bymixed fecal microbiota. J. Agric. Food Chem. 60, 2024–2032. doi:10.1021/jf203622d

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Cardelle-Cobas, A., Villamiel, M., Olano, A., and Corzo, N. (2008a). Study of galacto-oligosaccharide formation from lactose using pectinex ultra SP-L. J. Sci. Food Agric. 88, 954–961. doi:10.1002/jsfa.3173

CrossRef Full Text | Google Scholar

Cardelle-Cobas, A., Martínez-Villaluenga, C., Villamiel, M., Olano, A., and Corzo, N. (2008b). Synthesis of oligosaccharides derived from lactulose and pectinex ultra SP-L. J. Agric. Food Chem. 56, 3328–3333. doi:10.1021/jf073355b

CrossRef Full Text | Google Scholar

Clemente, A., Rubio, L. A., Sanz, Y., Laparra, J. M., Sanz, M. L., Hernandez, O. J., et al. (2011). Multi-Functional Galacto-Oligosaccharides Derevid from Lactulose with Immunomodulatory and Prebitoc Activities. Spanish patent No P201130784.

Google Scholar

Corzo-Martínez, M., Copoví, P., Olano, A., Moreno, F. J., and Montilla, A. (2013). Synthesis of prebiotic carbohydrates derived from cheese whey permeate by a combined process of isomerisation and transgalactosylation. J. Sci. Food Agric. 93, 1591–1597. doi:10.1002/jsfa.5929

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Díez-Municio, M., Herrero, M., Olano, A., and Moreno, F. J. (2014). Synthesis of novel bioactive lactose-derived oligosaccharides by microbial glycoside hydrolases. Microb. Biotechnol. 7, 315–331. doi:10.1111/1751-7915.12124

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Gaur, R., Pant, H., Jain, R., and Khare, S. K. (2006). Galacto-oligosaccharide synthesis by immobilized Aspergillus oryzae β-galactosidase. Food Chem. 97, 426–430. doi:10.1016/j.foodchem.2005.05.020

CrossRef Full Text | Google Scholar

Gosling, A., Stevens, G. W., Barber, A. R., Kentish, S. E., and Gras, S. L. (2010). Recent advances refining galactooligosaccharides production from lactose. Food Chem. 121, 307–318. doi:10.1016/j.foodchem.2009.12.063

CrossRef Full Text | Google Scholar

Guerrero, C., Vera, C., and Illanes, A. (2013). Optimisation of synthesis of oligosaccharides derived from lactulose (fructosyl-galacto-oligosaccharides) with β-galactosidases of different origin. Food Chem. 138, 2225–2232. doi:10.1016/j.foodchem.2012.10.128

CrossRef Full Text | Google Scholar

Guisán, J. M., Penzol, G., Armisén, P., Bastida, A., Blanco, R. M., and Fernández-Lafuente, R. (1997). “Immobilization of enzymes acting on macromolecular substrates,” in Immobilization of Enzymes and Cells, ed. G. F. Bickerstaff (New Jersey: Humana Press Inc.), 261.

Google Scholar

Hernández-Hernández, O., Montañés, F., Clemente, A., Moreno, F. J., and Sanz, M. L. (2011). Characterization of galactooligosaccharides derived from lactulose. J. Chromatogr. A 42, 7691–7696. doi:10.1016/j.chroma.2011.05.029

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Hernández-Hernández, O., Muthaiyan, A., and Moreno, F. J. (2012). Effect of prebiotic carbohydrates on the growth and tolerance of Lactobacillus. Food Microbiol. 30, 355–361. doi:10.1016/j.fm.2011.12.022

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Hsu, C. A., Lee, S. L., and Chou, C. C. (2007). Enzymatic production of galactooligosaccharides by β-galactosidase from Bifidobacterium longum BCRC 15708. J. Agric. Food Chem. 55, 2225–2230. doi:10.1021/jf063126+

CrossRef Full Text | Google Scholar

Husain, Q. (2010). Beta galactosidases and their potential applications: a review. Crit. Rev. Biotechnol. 30, 41–62. doi:10.3109/07388550903330497

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Irazoqui, G., Giacomini, C., Batista-Viera, F., and Brena, B. M. (2007). Hydrophylization of immobilized model enzymes suggest a widely applicable method for enhancing protein stability in polar organic co-solvents. J. Mol. Catal. B Enzym. 46, 43–51. doi:10.1016/j.molcatb.2007.02.005

CrossRef Full Text | Google Scholar

Irazoqui, G., Giacomini, C., Batista-Viera, F., Brena, B. M., Cardelle-Cobas, A., Corzo, N., et al. (2009). Characterization of galactosyl derivatives obtained by transgalactosylation of lactose and different polyols using immobilized β-galactosidase from Aspergillus oryzae. J. Agric. Food Chem. 57, 11302–11307. doi:10.1021/jf901834k

CrossRef Full Text | Google Scholar

Kaneko, T., Kohmoto, T., Kikuchi, H., Shiota, M., Iino, H., and Mitsuoka, T. (1994). Effects of isomaltooligosaccharides with different degrees of polymerization on human faecal bifidobacteria. Biosci. Biotechnol. Biochem. 58, 2288–2290. doi:10.1271/bbb.58.2288

CrossRef Full Text | Google Scholar

Kaplan, H., and Hutkins, R. W. (2000). Fermentation of fructooligosaccharides by lactic acid bacteria and bifidobacteria. Appl. Environ. Microbiol. 66, 2682–2684. doi:10.1128/AEM.66.6.2682-2684.2000

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Laparra, J. M., Díez-Municio, M., Herrero, M., and Moreno, F. J. (2014). Structural differences of prebiotic oligosaccharides influence their capability to enhance iron absorption in deficient rats. Food Funct. 5, 2430–2437. doi:10.1039/c4fo00504j

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Laparra, J. M., Hernández-Hernández, O., Moreno, F. J., and Sanz, Y. (2013). Neoglycoconjugates of caseinomacro-peptide and galactooligosaccharides modify adhesion of intestinal pathogens and inflammatory response(s) of intestinal (Caco-2) cells. Food Res. Int. 54, 1096–1102. doi:10.1016/j.foodres.2012.10.034

CrossRef Full Text | Google Scholar

Martínez-Villaluenga, C., Cardelle-Cobas, A., Olano, A., Corzo, N., Villamiel, M., and Jimeno, M. L. (2008). Enzymatic synthesis and identification of two trisaccharides produced from lactulose by transgalactosylation. J. Agric. Food Chem. 56, 557–563. doi:10.1021/jf0721343

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Martín-Huerta, L., Vera, C., Guerrero, C., Wilson, L., and Illanes, A. (2010). Synthesis of galacto-oligosaccharides at very high lactose concentrations with immobilized β-galactosidases from Aspergillus oryzae. Process Biochem. 46, 245–252. doi:10.1016/j.procbio.2010.08.018

CrossRef Full Text | Google Scholar

Mosbach, K. (1987). Immobilized Enzymes and Cells – Part B. Methods in Enzymology, Vol. 135. New York: Academic Press.

Google Scholar

Neri, D. F. M., Balcão, V. M., Dourado, F., Oliveira, J. M. B., Carvalho, L. B., and Teixeira, J. A. (2009). Galactooligosaccharides production by b-galactosidase immobilized onto magnetic polysiloxano-plyaniline particles. React. Funct. Polym. 69, 246–251. doi:10.1016/j.reactfunctpolym.2009.01.002

CrossRef Full Text | Google Scholar

Osman, A., Tzortzis, G., Rastall, R. A., and Charalampopoulos, D. (2010). A comprehensive investigation of the synthesis of prebiotic galactooligosaccharides by whole cells of Bifidobacterium bifidum NCIMB 41171. J. Biotechnol. 150, 140–148. doi:10.1016/j.jbiotec.2010.08.008

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Padilla, B., Frau, F., Ruiz-Matute, A., Montilla, A., Belloch, C., Manzanares, P., et al. (2015). Production of lactulose oligosaccharides by isomerisation of transgalactosylated cheese whey permeate obtained by beta-galactosidases from dairy Kluyveromyces. J. Dairy Res. 82, 356–364. doi:10.1017/S0022029915000217

CrossRef Full Text | Google Scholar

Rodríguez, A. P., Fernandez Leiro, R., Cerdan, M. E., Gonzalez, M. I., and Becerra-Fernandez, M. (2008). Kluyveromyces lactis β-galactosidase crystallization using full-factorial experimental design. J. Mol. Catal. B Enzym. 52, 178–182. doi:10.1016/j.molcatb.2007.11.013

CrossRef Full Text | Google Scholar

Sanz, M. L., Côté, G. L., Gibson, G. R., and Rastall, R. A. (2006). Influence of glycosidic linkages and molecular weight on the fermentation of maltose-based oligosaccharides by human gut bacteria. J. Agric. Food Chem. 54, 9779–9784. doi:10.1021/jf061894v

PubMed Abstract | CrossRef Full Text | Google Scholar

Sen, P., Nath, A., Bhattacharjee, C., Chowdhury, R., and Bhattacharya, P. (2014). Process engineering studies of free and micro-encapsulated β-galactosidase in batch and packed bed bioreactors for production of galactooligosaccharides. Biochem. Eng. J. 90, 59–72. doi:10.1016/j.bej.2014.05.006

CrossRef Full Text | Google Scholar

Sheu, D. C., Li, S. Y., Duan, K. J., and Chen, C. W. (1998). Production of galactooligosaccharides by beta-galactosidase immobilized on glutaraldehyde-treated chitosan beads. Biotechnol. Tech. 12, 273–276. doi:10.1023/A:1008894029377

CrossRef Full Text | Google Scholar

Splechtna, B., Nguyen, T. H., Steinböck, M., Kulbe, K. D., Lorenz, W., and Haltrich, D. (2006). Production of prebiotic galacto-oligosaccharides from lactose using β-galactosidases from Lactobacillus reuteri. J. Agric. Food Chem. 54, 4999–5006. doi:10.1021/jf053127m

CrossRef Full Text | Google Scholar

Tanaka, Y., Kagamiishi, A., Kichi, A., and Horiuchi, T. (1975). Purification and properties of β-galactosidase from Aspergillus oryzae. J. Biochem. 77, 241–247.

Google Scholar

Tarivensen, A., and Dogan, S. (2002). Production of isomaltooligosaccharides using dextransucrase immobilized in alginate fibres. Process Biochem. 37, 1111–1115. doi:10.1016/S0032-9592(01)00319-3

CrossRef Full Text | Google Scholar

Toba, T., Yokato, A., and Adachi, S. (1985). Oligosaccharides structures formed during hydrolysis of lactose by Aspergillus oryzae β-galactosidase. Food Chem. 16, 147–162. doi:10.1016/0308-8146(85)90008-1

CrossRef Full Text | Google Scholar

Tsakiris, A., Bekatorou, A., Psarianos, C., Koutinas, A. A., Marchant, R., and Banat, I. M. (2004). Immobilization of yeast on dried raisin berries for use in dry white wine-making. Food Chem. 87, 11–15. doi:10.1016/j.foodchem.2003.10.010

CrossRef Full Text | Google Scholar

van Beilen, J. B., and Li, Z. (2002). Enzyme technology. Curr. Opin. Biotechnol. 13, 338–344. doi:10.1016/S0958-1669(02)00334-8

CrossRef Full Text | Google Scholar

Keywords: oligosaccharides, lactulose, Aspergillus oryzae, immobilization, glutaraldehyde–agarose

Citation: Cardelle-Cobas A, Olano A, Irazoqui G, Giacomini C, Batista-Viera F, Corzo N and Corzo-Martínez M (2016) Synthesis of Oligosaccharides Derived from Lactulose (OsLu) Using Soluble and Immobilized Aspergillus oryzae β-Galactosidase. Front. Bioeng. Biotechnol. 4:21. doi: 10.3389/fbioe.2016.00021

Received: 03 December 2015; Accepted: 19 February 2016;
Published: 07 March 2016

Edited by:

Joseph Boudrant, CNRS, France

Reviewed by:

Hao Liang, Beijing University of Chemical Technology, China
Zhen Kang, Jiangnan University, China
Jose M. Mancheño, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Spain

Copyright: © 2016 Cardelle-Cobas, Olano, Irazoqui, Giacomini, Batista-Viera, Corzo and Corzo-Martínez. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the original author(s) or licensor are credited and that the original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

*Correspondence: Marta Corzo-Martínez, bWFydGEuY29yem8mI3gwMDA0MDt1YW0uZXM=

Disclaimer: All claims expressed in this article are solely those of the authors and do not necessarily represent those of their affiliated organizations, or those of the publisher, the editors and the reviewers. Any product that may be evaluated in this article or claim that may be made by its manufacturer is not guaranteed or endorsed by the publisher.