Your new experience awaits. Try the new design now and help us make it even better

CURRICULUM, INSTRUCTION, AND PEDAGOGY article

Front. Psychol.

Sec. Educational Psychology

Volume 16 - 2025 | doi: 10.3389/fpsyg.2025.1631662

Exploring the role of standards-based descriptors in promoting translation learners' metacognitive strategy use and translation performance

Provisionally accepted
  • 1Central China Normal University, Wuhan, China
  • 2Shanghai International Studies University, Shanghai, Shanghai Municipality, China

The final, formatted version of the article will be published soon.

This study explores the role of China's Standards of English Language Ability (CSE) descriptors as metacognitive support in promoting translation learners' metacognitive strategy use and translation performance. Forty students from two parallel classes participated, with the experimental group (n=20) provided with CSE metacognitive descriptors during the translation course while the control group (n=20) was not. Adopting a pretest-posttest design, qualitative analysis of students' translation processes and products were conducted to investigate students' use of metacognitive strategies.Quantitative assessment of students' translation output was conducted to investigate their translation performance. Moreover, qualitative data from journal entries were analyzed to explore students' perceptions of the metacognitive support. Results showed that CSE descriptors had an observable impact on translation learners' metacognitive strategy use. However, the presence of metacognitive support did not significantly affect students' overall translation performance. The study concludes that standards-based descriptors can be useful pedagogical tools for metacognitive translator training.

Keywords: China's Standards of English Language Ability, Metacognitive strategy use, Metacognitive support, standards-based descriptors, Translation performance

Received: 20 May 2025; Accepted: 06 Aug 2025.

Copyright: © 2025 Mei and Chen. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the original author(s) or licensor are credited and that the original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.

* Correspondence: Yingying Chen, Shanghai International Studies University, Shanghai, 200083, Shanghai Municipality, China

Disclaimer: All claims expressed in this article are solely those of the authors and do not necessarily represent those of their affiliated organizations, or those of the publisher, the editors and the reviewers. Any product that may be evaluated in this article or claim that may be made by its manufacturer is not guaranteed or endorsed by the publisher.